![]() |
La produzione letteraria di Gadda, molto ampia e variegata, è caratterizzata nel suo insieme da una decisa opzione per il plurilinguismo. Il progetto gaddiano di dar vita ad una prosa capace di rendere la realtà in ogni suo aspetto si concretizza nell’accostamento di elementi linguistici molto diversi tra loro. Dialettismi e arcaismi, termini tecnico-scientifici e parole straniere concorrono a realizzare quell’uso spastico della lingua lucidamente teorizzato dall’autore. Se il plurilinguismo è rintracciabile in varia misura in tutti i testi gaddiani, le singole realizzazioni possono essere di volta in volta molto differenti, in accordo sia ai diversi ambienti rappresentati – si pensi solo alla distanza anche linguistica che corre tra la Brianza della Cognizione e la Roma del Pasticciaccio –, sia alla vasta gamma di registri impiegati. La personalissima prosa di Gadda ha la caratteristica di apparire sempre inconfondibile, pur non essendo mai uguale a se stessa. Il volume analizza un’ampia scelta di testi, tratti da alcune delle principali opere gaddiane, rappresentativi di vari generi letterari (dal romanzo al saggio, dall’articolo giornalistico al pamphlet). Di ognuno vengono messi in luce i tratti linguistico-stilistici salienti, con particolare attenzione agli aspetti lessicali, sintattici e retorici.
Luigi Matt, Gadda. Storia linguistica italiana, Roma, Carocci, 2006, 176pp., ISBN -430-3736-6.
Luigi Matt è ricercatore presso l’Università di Sassari, dove insegna Linguistica italiana. Si occupa prevalentemente di lingua letteraria e di lessicografia. Suoi studi sono apparsi in varie riviste, come Studi Linguistici Italiani, Studi di Lessicografia Italiana, Lingua Nostra, Linguistica e Letteratura, Lingua Italiana Oggi. Ha pubblicato il volume Teoria e prassi dell’epistolografia italiana tra Cinquecento e primo Seicento. Ricerche linguistiche e retoriche (Roma 2005).
EJGS Review by M. Fasciolo, EJGS 5/2007
Published by The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS)
ISSN 1476-9859
© 2007-2025 by EJGS.
artwork © 2000-2025 by G. & F. Pedriali.
All EJGS hyperlinks are the responsibility of the Chair of the Board of Editors.
EJGS is a member of CELJ, The Council of Editors of Learned Journals. EJGS may not be printed, forwarded, or otherwise distributed for any reasons other than personal use.
Dynamically-generated word count for this file is 300 words, the equivalent of 1 page in print.