verzicare

F 70 le adoperano per farne «verzicare» le loro pagine d’avanguardia; Sdc 381 che «occhieggiavano di tra il verzicare dei colli»; Sdc/n 404 «Occhieggiare» e «verzicare» sono le due pennellate maestre de’ grandi paesisti; –•– CdD 116 la robinia lo stringeva del suo verzicante assedio; LSG2 Intorno al monumento, poi, ci vuole un po’ di verdura, un po’ di erbaggi: e l’innaffiamento mi costa fatica: cerco di farli «verzicare» con l’innaffiatoio del senso comune; MdI 108 Oh! verzicavano, verzicavano! come nessuno dei nostri verzurieri arriverebbe a credere.

«verdeggiare»; è t. della tradiz. letter. (e come tale bersaglio dell’ironia gaddiana) usato da Carducci (vd. ad es. OB, “Vere novo”, «Tra i verzicanti poggi con mormorii placidi il fiume | ricanta a l’aura – o Primavera, vieni!–»), Pascoli (vd. ad es. CC, Il ciocco, II 134: «e la vita | verzicherà su l’Appennin lunare») e D’Annunzio (EL, Bergamo, 10: «i sassi | deserti verzicavano d’erbetta», ma anche IS, Isaotta nel bosco, Ballata seconda, 10: «e verzicavan fitti gli arbiscelli»). La n(M) 615 in CdD 44, però identifica l’allusione della n. gaddiana con due passi di Ada Negri, sulla scorta di un passo da Villa in Brianza, f. 15v (ma il riferimento è a «occhieggiare»). Presente anche in Linati, CR 143 e DdB 18.

Published by The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS)

ISSN 1476-9859

© 2003-2020 by Paola Italia & EJGS. First published in Glossario di Carlo Emilio Gadda «milanese». Da «La meccanica» a «L’Adalgisa» (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1998). Artwork © 2003-2020 by G. & F. Pedriali.

All EJGS hyperlinks are the responsibility of the Chair of the Board of Editors.

EJGS may not be printed, forwarded, or otherwise distributed for any reasons other than personal use. EJGS is a member of CELJ, The Council of Editors of Learned Journals.

Dynamically-generated word count for this file is 332 words, the equivalent of 1 page in print.