embricato

M 529 con i suoi vecchî tetti embricati di tenace ardesia, con i muri squamati d’ardesia contro il piovasco; Sdc 382 [CdD 45] un po’ come dei rapanelli o cipolle capovolti, a copertura embricata e bene spesso policroma; –•– An 223 L’eleganza del tiburio e della cupola sovrasta il paradiso embricato dei tetti; CdU 183 e le alberature di là dai muri embricati d’ardesia; MdI 94 dal tetto embricato d’ardesia, a falde chiare; PLF 22 da quell’embricata aiola del gran piatto.

«coperto d’embrici», e anche «a tegole piane» (cfr. CdD 45, n(M) 630), att. dal solo Tramater, mentre in TB, Fanf. e Petr. inf. È reg. solo «embriciato», e Novo voc. con Rig. riportano solo «embriciata», s.f.: «il piano del tetto fornito di embrici». GDLI, solidale con TB per signif., reca il solo es. gaddiano da Sdc 382, ma GDLI 2 riporta anche l’uso fig.: «che si sovrappongono parzialmente al modo degli embrici di un tetto», con, tra altri, un es. da Govoni: «trovai un grosso fungo embricato da esca», ma vd. anche D’Annunzio, Forse che sì..., 2, [1], 369: «un profondo fuoco misterioso ove mille e mille colonne embricate [...] fiammeggiarono». La prosa gaddiana contempla anche il vb. corrisp. (QP 140 [QPL 442]: «glie l’aveva embricata, dentro, di tali tre fette di filetto [la pagnottella], che gli eran parse, appena vederle, tre squamme di ardesia su di un tetto di Sampierdarena») e il sost. corrisp. (QP 161: «sfilatino-scarpa delle sette: con embricature, questa volta, di rosbiffe e di mortadella cotta a fette alterne»).

Published by The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS)

ISSN 1476-9859

© 2003-2023 by Paola Italia & EJGS. First published in Glossario di Carlo Emilio Gadda «milanese». Da «La meccanica» a «L’Adalgisa» (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1998).
artwork © 2003-2023 by G. & F. Pedriali.

All EJGS hyperlinks are the responsibility of the Chair of the Board of Editors.

EJGS may not be printed, forwarded, or otherwise distributed for any reasons other than personal use. EJGS is a member of CELJ, The Council of Editors of Learned Journals.

Dynamically-generated word count for this file is 366 words, the equivalent of 2 pages in print.