zaffiro | zaffìro

M 583 I tuoi punti di zaffiro e d’oro sono, forse, lontani dolori; NaP 433 [CdD 335] e in blù zaffiro le rivoluzioni di Urano; –•– CdD 232 Parevano gli zaffiri della notte; 285 E, nel cielo alto, lo zaffiro dell’oceano; 357 Tacevano, distesi lungo le misure del buio, sotto zaffiri tetri; 443 nella notte, ch’era silenzio puntuato di zaffiri perduti atrocemente lontani; MM 742 nella apparentemente immobile notte i punti di zaffiro e d’oro sono, forse, lontani dolori; P 23 E la notte | Chiara di zaffiri e di cristalli | è senza velo; 37 I tuoi punti di zaffiro e d’oro | Sono, forse, lontani dolori; –◊– SG 668 [SGa 181] gitta le spole delle rondini nello zaffìro dei [SGa de’] cieli; Ndl 291 Poi ori lontanissimi e uno zaffìro, nel cielo: come cigli, a tremare; VS 62 Sì, sono io: quello che oggi, dagli Orefici, ha trovato lo zaffiro più splendido che il Cielo abbia lavorato.

«color blu intenso», definito nella n(M) 321 in CdD 285 «parola prediletta dal Gadda lirico»; è t. di uso dantesco, cfr. Purg. I 13: «Dolce color d’oriental zaffiro»; Par. XXIII 101: «onde si coronava il bel zaffiro», ripreso da Carducci, cfr. GE, Il canto dell’amore, 49, ma soprattutto, OB, Alle fonti del Clitumno, 85: «e di zaffiro i fiori paiono, ed hanno | de l’adamante rigido i riflessi», importante per la concomitante presenza del raro «adamante» (vd.); Pascoli, PP, Conte Ugolino, 53: «O Capraia | o Gorgonia color dello zaffiro»; D’Annunzio, MA VI 28: «sul fianco dei colli silenti | su le correnti dell’acque, | in contro al zaffiro sublime | dei monti»; C, Rondò, [4], 6: «Su la piazza Barberini | s’apre il ciel zaffiro schietto» e IS, Ballata d’Astìoco e di Brisenna, 41: «Immergeavi una coppa di zaffiro»; e infine da Montale, OC, Tempi di Bellosguardo, 12: «e come si ricrea una luce di zàffiro».

Published by The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS)

ISSN 1476-9859

© 2003-2020 by Paola Italia & EJGS. First published in Glossario di Carlo Emilio Gadda «milanese». Da «La meccanica» a «L’Adalgisa» (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1998). Artwork © 2003-2020 by G. & F. Pedriali.

All EJGS hyperlinks are the responsibility of the Chair of the Board of Editors.

EJGS may not be printed, forwarded, or otherwise distributed for any reasons other than personal use. EJGS is a member of CELJ, The Council of Editors of Learned Journals.

Dynamically-generated word count for this file is 430 words, the equivalent of 2 pages in print.