The Gadda Brothers

A Gemini Tale

due stelle parevano averlo assistito fin là. Diòscuri splendidi sopra una fascia d’amaranto, lontana, nel quadrante di bellezza e di conoscenza: fraternità salva! (RR I 685)

The Gadda Brothers

La madre disse «oh! Gonzalo, come stai? Oh! guarda!» e proferì con un singhiozzo di gioia i nomi delle due stelle, a mani giunte, a guisa di saluto. Ma pensò che la prima sola valeva, nella correlazione di fortuna e d’astri per simbolo di una presenza terrena; poiché l’altra, così fulgida, così pura, non era se non un pensiero lontano della notte. (RR I 682)

Pericoli Icon

back to companion
next walk

Published by The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS)

ISSN 1476-9859

© 2000-2026 by EJGS
artwork © 2000-2026 by G. & F. Pedriali
framed image: Enrico and Carlo Emilio Gadda in 1916

All EJGS hyperlinks are the responsibility of the Chair of the Board of Editors.

EJGS is a member of CELJ, The Council of Editors of Learned Journals. EJGS may not be printed, forwarded, or otherwise distributed for any reasons other than personal use.

Dynamically-generated word count for this file is 132 words, the equivalent of 1 page in print.